Wednesday, May 3, 2017

I am back!

אוקיי. אז התאוששתי. ממשיכה בסקיצות. הפעם של נייר.
בהשראת הסדרה "ויקינגים" החביבה עלי
בגלל שאין לי מספיק אלמנטים לשלב
סתם קצת צוחקת על עצמי
מה שהקסים אותי הוא הסיפור על הנחש שמחזיק את זנבו בפיו ומונע מהים לגלוש
והתרגום הצורני של המיתוס הזה הוא צורות משתלבות שאין להם התחלה וסוף
הרעיון של צורות משתלבות ויוצרות שלם מורכב יותר
נראה לי נכון ומתאים לערוב החומרים וההשפעות שלי
אז אלה הסקיצות הראשונות
ועכשיו אנסה אותן בחומרים שונים
ייתכן וזו הדרך הנכונה בשבילי לשלב את הפורצלן עם מתכת ועור
בהצלחה לי בזה 


Wednesday, February 8, 2017

Gibberish ג'בריש

!אוף אוף ועוד אוף
חלקי הפורצלן שעשיתי לא מתחברים בכלל אל המתכת והעור
לא מעשית ולא ויזואלית
חורים שעשיתי בשביל ניטים התעוותו
חלק מהניטים נכנסים וחלק לא
אותיות" המתכת מאוד דו ממדיות"
ואינן מתחברות ויזואלית בכלל עם "אותיות" הפורצלן
העיטור לא מוסיף כלום ורק לוקח את זה לכיוון אתני לא שייך
שום דבר לא קשור לשום דבר
ג'יבריש
אסון לגמרי
אני לא בכיוון נכון



Ugh !
The porcelain parts that I made not relate at all to the metal and leather
Not practically neither visually
The holes I made for rivets were twisted
Some of the rivets fit in and some do not
The metal parts are too flat: 2 dimentional
And do not connect visually with the porcelain parts
The decoration does not add  a thing and only take it towards Ethnic style which  doesn't belong
Nothing has to do with anything
Gibberish
Totally disaster
I'm not in the right direction

Thursday, January 26, 2017

שפת ביטוי 1 Expression Language

הצהרתי שאני הולכת לעבוד במתכת, פורצלן, עור וטקסטיל
הצהרתי שפלטת הצבעים שלי נגזרת מצבעם הטבעי של החומרים בתוספת פרטים בצבעים שחור חום אדום וזהב
עכשיו אני בונה את שפת הביטוי שלי
כמו שפה כתובה, אני מתחילה מציור אותיות
האותיות שלי עשויות מהחומרים  שהצהרתי עליהם
אני מתחילה מ"אותיות" הפורצלן 
ואחר כך אמשיך ל"אותיות" מהחומרים האחרים
האותיות הן בעצם צורות הבסיס, לבני הבניין לעבודות שלי
כאן הגדרתי את צורות הבסיס מהעולם התת ימי שאני עובדת איתן
I declared I was going to work with metal, porcelain, leather and textiles
I declared my color palette derived from the natural color of the materials plus the details in black and red brown and gold
Now I'm building my expression language
As a written language, I start painting letters
My letters are made of the materials I have declared
I begin with porcelain
And then continue with other materials
The letters are actually basic forms for my work 
Here I set the base forms inspired by underwater world that I work with 


בנוסף, צורות בסיסיות שמדברות אלי מהעולם המכני ומעולם הצומח 
In addition, basic forms that I love from the mechanical and plant world


וגם צורות גיאומטריות בסיסיות אחרות 
And other basic geometric forms


צורות דו ממדיות יקבלו עיטור מסויים על פני השטח שייסייע להפוך אותן ליותר מעניינות
הולכת לנסות עיטורים
ביי
Two-dimensional forms will get a certain decoration on the surface to make them more interesting
Going to try different surface decorations
Bye

Wednesday, January 4, 2017

What is Nautical Steampunk סטימפאנק ימי





זוכרים את קפטן נמו והצוללת נאוטילוס? זוכרים את חליפות
האמודאים המדהימות? את ראשיתן של הקסדות הגדולות מהמתכת? אז
מסתבר שלכל אלה ענף ייעודי בתוך הסטימפאנק: סטימפאנק ימי! והאמת, מה הפלא? הרי מדובר באותה התקופה בערך, של לפני מלחהע הראשונה, שבה ההתפתחות התעשייתית המתכתית והמכנית מקבלת תאוצה חזקה
אפשר לתכנן מכונות לצורך תעבורה אפילו צוללות
ותלבושות הגנה בכל מיני תנאים כמו שהייה במיים עמוקים
אומנם בעיקר לצרכי מלחמה או פרנסה
אבל גם, וזה מה שמעניין אותנו: ה ר פ ת ק א ו ת
מבחינתי זה נפלא, כי זה אומר שגם ליצורים הימיים שלי יש בית חם בסטימפאנק
!איזה כיף

Remember Captain Nemo and his Nautilus? Remember the amazing diver suits?
The beginnings of the metal huge helmets? So,
It turns out that all those have a dedicated section in Steampunk: Nautical Steampunk ! After all, this is roughly the same historic period: Before the first world war, where industrial development and metal mechanical development get a huge push forwards
Machines are planned for different kinds of transportations like submarines
And all kinds of costumes for protection at different conditions like staying deep in sea
It is done primarily for military and economic purposes
But also, and this is what interests us: for adventures!!!!!
For me it's great because it means that my nautical artwork  have a wellcoming Steampunk
home
How lovely!